Tanuki-sama

Marderhund aus Leidenschaft.

Ursula Gräfe hat seit NAOKOS LÄCHELN jeden Roman von Haruki Murakami aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzt. Auf der Nippon Connection in Frankfurt am Main sprach sie mit ihrer Kollegin Karin Betz über das Übersetzerhandwerk. Ein Austausch über Murakamis thematische Eigenheiten, saloppe amerikanische Übersetzungen und Musik als literarischem Leitfaden.

weiterlesen

Die Herausgeber und Redakteure von Tanuki Republic schreiben nicht nur für diesen Blog. Wenn es mit einem neuen Artikel mal wieder etwas länger dauert, kann man sich fortan die Wartezeit mit einem Blick auf unsere publizistischen Umtriebe verkürzen. Die Liste der persönlichen Internetpräsenzen, der Artikel für andere Medien und der Auftritte in Podcasts wird regelmäßig aktualisiert. Ihr findet sie hier und ab sofort oben in der Navigation!
weiterlesen

Suche

Archiv