Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; COUNT_CLASS has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/functions.php on line 1559 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; sidebar_generator has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/plugins/multiple_sidebars.php on line 29 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_top_rate has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/top-review.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_popular has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/popular-posts.php on line 10 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_recent_posts has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/recent-posts.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_cate_posts has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/category-posts.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; tabs_widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/tabs.php on line 7 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_comments_widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/comments.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_youtube_widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/youtube-subscribe.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_fb_likebox has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/fb.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_soundcloud has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/soundcloud.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_video_widgets has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/video.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; mts_googleplus_Widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/google-follow.php on line 9 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_social_links has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/social-links.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_counter_widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/social-counter.php on line 9 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; feedburner_widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/newsletter.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Ad_120_600_Widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/ads120.php on line 7 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Ad_125_125_Widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/ads125.php on line 7 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Ad_250_250_Widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/ads250.php on line 7 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Ad_300_300_Widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/ads300.php on line 7 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_news_in_pic has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/new-in-pic.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Flickr_Widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/flickr.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_slider has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/slider.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_search_widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/search.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_tweets_load has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/twittes.php on line 10 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_related has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/related.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_login has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/login.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_author_bio has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/bio-author.php on line 6 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_instagram has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/instagram.php on line 13 Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; bd_aboutme_widget has a deprecated constructor in /mnt/web216/d1/91/53770591/htdocs/WordPress_02/wp-content/themes/hooray/includes/widgets/about-me.php on line 13 InterviewTanuki Republic | Tanuki Republic

Archives

Ursula GrĂ€fe hat seit NAOKOS LÄCHELN jeden Roman von Haruki Murakami aus dem Japanischen ins Deutsche ĂŒbersetzt. Auf der Nippon Connection in Frankfurt am Main sprach sie mit ihrer Kollegin Karin Betz ĂŒber das Übersetzerhandwerk. Ein Austausch ĂŒber Murakamis thematische Eigenheiten, saloppe amerikanische Übersetzungen und Musik als literarischem Leitfaden.

weiterlesen

Mit DRAGONBALL Z: RESURRECTION ‚F‘ schaffte es im September der zweite von Serienschöpfer Akira Toriyama höchstpersönlich entworfene DBZ-Film in die deutschen Kinos. GerĂŒchten zufolge fĂŒhrt unser Nostalgie-Experte Brian D. Ackermann  gerne 10-Minutenversionen der 291-teiligen TV-Serie auf Geburtstagen und Hochzeiten in verteilten Rollen auf. Er war also unser Mann fĂŒr die Sondervorstellung in Berlin in Anwesenheit des aus Japan angeflogenen Produzenten Norihiro Hayashida. Im GesprĂ€ch mit Herrn Hayashida brachte Brian in Erfahrung, warum Freezer schon wieder als Oberschurke ausgegraben wurde und fand heraus was die Herzen amerikanischer Zuschauer höher schlagen lĂ€sst.

DRAGONBALL Z: RESURRECTION ‚F‘ made it to German cinemas in September. It was the second DBZ movie the master himself – Akira Toriyama – was involved in. According to rumor our nostalgia expert Brian D. Ackermann likes to stage 10 minute versions of the most beloved DBZ stories at weddings and birthday parties. Needless to say he was our man to attend a special screening in Berlin with Japanese producer Norihiro Hayashida present. Talking to Mr. Hayashida he discovered why Freeza was dug up as the super villain once again and what the American fanbase is truly into.

ENGLISH VERSION below!

weiterlesen

Mit seinem Spielfilm-DebĂŒt TEKKONKINKREET gelang Michael Arias vor zehn Jahren als erstem Nicht-Japaner der Traum vieler Anime-Fans: Regisseur eines Anime-Films zu sein. Auf der Nippon Connection sprachen wir mit Michael AriasÂ ĂŒber seinen neuen Film HARMONY, ein geplatztes Projekt und darĂŒber, wie man dazu kommt, ein Remake eines Til Schweiger-Films zu drehen.

When Michael Arias debuted with his movie TEKKONKINKREET ten years ago, he not only lived the dream of the dedicated anime fan, but also became the first non-Japanese director of a feature-length animated movie. At the Japanese Film Festival Nippon Connection we talked with Arias about his new movie HARMONY, a project that never happened and how he came to direct a remake of a German movie starring Til Schweiger. ENGLISH VERSION below!

weiterlesen

Micha war diesen Sommer in Tokyo. Abseits ausgedehnter Exkursionen in einschlĂ€gige MangalĂ€den und Spielhallen kam er auch endlich mit Aktivisten der Neuen Linken ins GesprĂ€ch. Nach einer Demo an der Hosei-Uni und einer Protestversammlung vor dem Parlament sprach er mit dem Vorsitzenden des Studierendenverbands Zengakuren ĂŒber studentische KĂ€mpfe an japanischen Hochschulen, den militĂ€rischen Kurs der Regierung Abe und die zahlreichen Spaltungen der Linken.

Micha went to Tokyo this summer to talk with Ikuma Saito, president of the Japanese student organization Zengakuren. After a demonstration at Hosei University and a protest gathering at the parliament, they talked about student struggles on campus, the militaristic policies of the Abe administration, and the various splits of the Japanese political left. ENGLISH VERSION BELOW!

weiterlesen

Suche

Archiv